تقارير أبل

هل ستدعم سيري اللغة العربية في iOS 8 القادم؟

من المؤكد أننا كمستخدمين عرب نرغب في أن نجد جميع الأنظمة والتطبيقات تدعم اللغة العربية، أجهزة آبل وأنظمتها تلقى قبولا واسعا في الوطن العربي، والعرب يربطون دوما بين شعار آبل والإبداع والخيال العلمي، لكن ماذا عن دعمها للغة العربية؟

هل ستتكلم سيري اللغة العربية في iOS 8
هل ستتكلم سيري اللغة العربية في iOS 8

في الحقيقة دعم آبل للغة العربية في نظامها iOS كان سريعا، ولكن ليس من باب الاهتمام باللغة العربية، ولكن من باب حرصها على جعل نظامها يدعم أغلب لغات العالم، وهو بالفعل ما نجده دوما في نظام آبل للأيفون والآيباد ونقصد iOS، وما يلاحظ عليه هو دعمه للغة عربية راقية، وبالتقريب خالية من الأخطاء، وهذا ما يلاحظه أي شخص، هذا في حال المقارنة مع دعم الشركات الأخرى للغة العربية.

لكن دعم آبل للغة العربية في باقي برامجها، مثل الأيتونز، فقد تأخر بعض الشيء، وربما حتى حصلت بعض الضغوط على آبل حتى اهتمت بهذا الأمر، وبطبيعة الحال يجب على آبل أن تعلم أن هناك عدد لا يستهان به من مستخدمي أجهزتها وأنظمتها من الناطقين باللغة العربية حول العالم، بالتالي يجب عليه تكثيف جهودها من أجل دعم اللغة العربية، وهو ما حصل في بعض التفاصيل.

لكن بقي أمر قد لا يكون بتلك الأهمية، لكن قد يكون مهما لدى البعض، وهو دعم اللغة العربية بالنسبة للمساعد الشخصي Siri، حيث أن آبل دعمت العديد من اللغات التي قد تعتبر صعبة من حيث النطق والكتابة، وأضافت دعم سيري لبعض اللغات الجديدة، ولكن للأسف اللغة العربية ليست من بينها، ولعل هذا يقتضي وقفة من طرفنا نحن المستخدمين العرب، حيث لابد أن يكون هناك خطوات من أجل دفع آبل لدعم اللغة العربية في سيري والاهتمام بهذا الجانب.

ومن باب التذكير والتوضيح، فإن آبل تنوي في الإصدار الثامن دعم اللغة العربية من حيث الإملاء، ونقصد إمكانية الكلام وتحويله إلى كتابة، حيث أصبحت اللغة العربية مدعومة، ويمكن للجميع من الآن وصاعدا بعد صدور iOS 8 رسميا الاستفادة من هذه الميزة والتي قد تكون مفيدة للجميع، سواء في المحادثات أو الكتابات، وبطبيعة الحال تحتاج إلى تطوير لتصبح أفضل.

وبشكل عام نحن نعتقد أن آبل خلال الإصدارات الفرعية من IOS 8، ستوفر الدعم الكامل للغة العربية في هذا النظام، وخلال سنتين على الأكثر قد نرى سيري تدعم اللغة العربية، باعتبار اهتمام آبل بالوطن العربي أخيرا، هذا ويجب ألا نعتقد أن دعم سيري للغة العربية صعب، أو كما يروجه البعض أن اللغة العربية أو اللغات المكتوبة من اليمين إلى اليسار صعبة، بل من الممكن جدا دعمها من خلال سيري والأمر ليس بالصعب، وهذا مقطع فيديو لأحد المشاريع الفردية التي من الممكن أن تجعلنا نقتنع أن آبل بإمكانها دعم اللغة العربية بكل سهولة.

أخيرا: هل أنت مهتم بـ SIRI؟ وهل تود أن تدعمها آبل باللغة العربية؟

هل تريد المزيد من التطبيقات والأخبار ؟

انضموا لصفحة أخبار التطبيقات في الفيسبوك لتحصلوا على أفضل التطبيقات المجانية لوقت محدود والمزيد ..

انضموا لصفحة أخبار التطبيقات في تويتر لتحصلوا على أفضل التطبيقات المجانية لوقت محدود والمزيد ..

انضموا لصفحة أخبار التطبيقات في جوجل بلس لتحصلوا على أفضل التطبيقات المجانية لوقت محدود والمزيد ..

إنضموا الى قناة اخبار التطبيقات في اليوتيوب لتحصلوا على افضل واحدث الشروحات الخاصة باجهزة الايفون والايباد والمزيد …

‫107 تعليقات

  1. السلام عليكم
    موضوع جميل لكن سيري تعتمد اعتماد كبير على مواقع بيانات تحصل عليها من مواقع معلوماتية او خرائط و محركات بحث
    في عالمنا العربي تحديداً لا يوجد لدينا قاعدة معلوماتية تربط الارض بشبكة الانترنت مثلاً للتوضيح لو احببت ان تسال سيري بالعربي عن مطعم حولك و انت تسكن احد الدول العربية لن تحصل على نتيجة مما سيجبر سيري على الطلاق من زوجها و الحضور الى موقعك في احد الدول العربية حتى تعملك سندويتش فلافل ؛)

    نفس الشيء اذا سالت عن نتيجة مباراة مثلاً من أين تأتي لك سيري بإجابة اذا كانت كل الفرق العربية بلا قاعدة بيانات معروفة متصلة جميعها بموقع واحد و يتم تحديثها يومياً

    مثال اخير اذا حبيت تسال سيري عن موقع مكان ما في احدى الحارات او الاسواق في عالمنا العربي المنظم ( ممكن يخطفون سيري ) و لن تحصل على اجابة

    لذلك الوقت مبكر بعشرات السنيين حتى تقوم أبل بدعم العربية داخل سيري لما يصبح الوطن العربي على الاقل مثل ربع مدينة دبي

  2. الحين سيري!!!اصلا مايمديني استخدمه لاني محتاج 8سيري يساعدوني من كثر انشغالي بترجمة مئات القصص والافلام والالغاز والالعاب
    ابغى سيري خاص يترجم حالتي الأن

  3. مفهوم سيري جيد يريح على الاقل شوي
    ان شاءالله ينزل سيري ٢
    مع انه صعب يفكر الواحد جهاز مثل ابل ومئات البرامج
    بس تاخروا كثير بالتعريب لدرجة عشنا وضع الترجمات الي شوهت الكثير معاني الجمل

  4. أكيد و يجب علينا كلنا العرب أن نبحث عن وسيلة نوصل بها الرسالة الى أبل . لتعمل على إرضاء الشريحة العريضة من المستخدمين العرب

  5. كما تفضل الاخ الذي لم يستخدم سيري جيدا لم يعرف فائدتها
    سيري تحول تلفونك الى صديق الكتروني تدلك على الطرق وعلى الفنادق والمطاعم وتشغل لك الموسيقى والفيديو واي شيء على التلفون بمجرد الكلام
    وعلى ابل ان تدعم سيري باللغة العربية

  6. طبعا بما اننا من مستخدمي اجهزة أبل فلا بد من دعم اللغه العربية او يعتبر ذلك تميز من قبل أبل

  7. سيري اللي مامعه لغه مايشعر باهميتها
    عموما سيري قادمه بالعربي هي مسألة وقت
    تذكرو عزيز ولد نوره

  8. للأسف ورًًُغم إننا العرب عدد لا يستهان به كمستخدمين إلا وأن كثير من الشركات وعلى رأسهم جوجل وابل لا يهتمون بدعم اللغة العربية مئة بالمئة ورُغم أن ذلك لا يكلفهم الكثير!

    برأيي أن الموضوع له أبعاد اخرى …

  9. هذا الكلام من الاخ العربي و اتمنى ان يكون الكل العرب يفهموا
    هذا المقال لا يقدم ولا يؤخر
    بل عليكم ان تبحثوا عن باب الشكاوي في موقع أبل و تنشروا رسالة في دعم اللغة العربية و توضيح لشركة ابل ان هناك شريحة كبيرة من العرب تستخدم تقنياتها

    و هذا الباب سوف نشارك فيه و نرسل رسائل من كل من يحمل أجهزة ابل حتى تدعم اللغة العربية و نبين موقفنا اننا لسنا على هامش العالم او اننا نستعمل التكنولوجيا فقط للتفاهة
    نريد ان ندعم لغتنا العربية في كل شركة حتى نصل باستخدامنا التكنولوجيا لافضل المستويات

    و الحل هو الضغط على أبل من قبل المستخدمين العرب حتى ترضخ لهذا الأمر في النهاية و تدعم لغتنا العربية التي يهمشها العالم دون ذكر سبب رئيسي.

  10. متى الصدور بس متى مستني بفارغ الصبر ، قولولي متى سيري باللغة العربية ياسلامي ليك يالسعودية….

  11. من المهم جدا اضافة اللغة العربية لسيري وانا ما اتوقع يضيفون اللغة العربية في سيري الا اذا طالبناهم ..

    وشكرا لكم

  12. الصناعة لهم ولنا البترول و الغاز يفعلون م يشائون ونحن نفعل لهم ما يشائون هادا لأن العرب لا يصنعون عندما يصنعون العرب هاتف هادا ان تركوهم الاجانب فليفعلوا مايشائون وأنا اقرأ هادا الموضوع و كأننا نفهم اننا تجار قوين ومن حقنا نشترط. ههههههه وفلسطين تركوها تتذمر وحدها ونبحت على الغة العربية إصحو ااااااااا

  13. شيء جميل سواء تتطوير سيري او ترجمت وتحويل الكلام الا كتابة .. بس اعتقد انا سيري تحتاج ل بعض التدريب على النطق وذالك يحتاج ل صبر وتكرار المحاولة واعتقد لو انها تكون باالعربية الفصحة يكون افظل بنسبت لي تجاوب سيري اعتقد انه سوف يكون اسهل التجاوب وكذالك يساعد على الحفاظ على اللغة العربية وفي حسن ضني بأن العرب كلهم يفهمون اللغة العربية الفصح وقد تكون فكرة لتوحيدهم وتنشيط ذاكرتهم بنسبة للغة …فقط مجرد وجهت نظر ..بل اعتقد انها فرصة

  14. نعم نريد ان ندعم المساعد الشخصي سيري و نريد من بعض المطورين العرب المساهمة في هذا الدعم و لكن جزيل الشكر

  15. سيري شي اضافي ما منه فايده حقيقيه .. انا سعيد باضافه العربيه لتحويل الكلام الى كتابه .. لان هاذي الميزه اللي تستاهل وفعلا نحتاجها

    1. بالعكس أنا اعتقد ان سيري مفيدة جداً اذا كانت بلغتنا الحبيبة ولأنها ليست بلغتنا نشعر بأنها بدون فائدة

  16. تكون اللغه العربيه مهمه لأبل ولبقيه العالم اذا
    تكلما مع بعض بالعربيه
    شعوب لا تحترم وتقدس لغتها … وتطلبون من ابل ان تدعم العربيه

  17. طيب وش الطرق المتاحه لنا كمستخدمين لاجهزة ابل للضغط عليها من اجل جعلها تهتم باللغه العربيه اكثر

  18. حسبنا الله ونعم الوكيل
    ٢٢ لغة جديدة
    ولا بينها اللغة العربية
    مع أن العربية
    متحدثيها يقارب ٥٠٠ مليون
    مع ذلك لا تدعمها
    :(
    كل هذا بسبب أن أبل تكره المسلمين
    والدليل هناك في التقويم
    :)
    يوجد التقويم البوذي
    :(
    مع أن معتنقي البوذية لا يتجاوزون
    ٦٠٠ مليون
    مع ذلك أبل تدعمهم
    ونحن المسلمين
    ١ مليار و ٧٠٠ مليون والحمد لله
    :)
    مع هذا أبل الحاقدة الكارهة لا تدعمنا بتاريخ هجري
    :(
    :(
    أعتقد كل شيء واضح ١٠٠٪
    أليس كذلك؟

    1. لا يخوي ماتكرهنا ولا شي ولو انها تكرهنا ماكان اضافة اللغة العربية في هواتفها

      بس اغلب الشعوب تطالب بلغاتها وابل نفذتها كلها واضافة كل اللغات المطلوبه ولكن العرب ماطالبوا باللغة العربية يبون تجيهم اللغة وهم ساكتين :)

      ومع العلم ان ابل تحترم جميع الاديان ..

    2. لا أوافقك الرأي فرغم فلا يمكن لشركة كأبل أن تفضل فئة على فئة أخرى وللعلم ال٢٢ لغة الجديدة سوف تظهر في iOS 8 لأنها حتى الآن لم تظهر أي لغة جديدة في النسخة التجريبية و أيضاً ستكون اللغات في الكي بورد فقط أي أنك ستتكلم و يترجم الكلام إلى كتابة لكنها لن تدعم في سيري

  19. بالطبع اللغة العربية لغة مهمة ، و يجب على آبل أن توفر و تهتم باللغة العربية في أجهزتها و تهيئ اللغة العربية في سيري ، شكراً لفريق العمل .

  20. هذا المقال لا يقدم ولا يؤخر
    بل عليكم ان تبحثوا عن باب الشكاوي في موقع أبل و تنشروا رسالة في دعم اللغة العربية و توضيح لشركة ابل ان هناك شريحة كبيرة من العرب تستخدم تقنياتها

    و هذا الباب سوف نشارك فيه و نرسل رسائل من كل من يحمل أجهزة ابل حتى تدعم اللغة العربية و نبين موقفنا اننا لسنا على هامش العالم او اننا نستعمل التكنولوجيا فقط للتفاهة
    نريد ان ندعم لغتنا العربية في كل شركة حتى نصل باستخدامنا التكنولوجيا لافضل المستويات

    و الحل هو الضغط على أبل من قبل المستخدمين العرب حتى ترضخ لهذا الأمر في النهاية و تدعم لغتنا العربية التي يهمشها العالم دون ذكر سبب رئيسي.

  21. المستخدم العربي لايتمتع بجميع مميزات وخواص الايفون
    وابل اظافت كثير من اللغات في سيري الااللغة العربية وبالرغم انها اللغة واسعة الانتشار في العالم واكثر من يستخدم الايفون هم دول شبه الجزيرة العربية

  22. جدا مهمتم في هذا الامر وكنت اتمنى ان اجد الخبر المفرح ولكن الغريب في الامر عدم تعريبه الى الان مع انه سهل جدا ويوجد سيري باللغة اليابانية وهي صعبه للغاية ولكن ما السبب وهل يتوجب من العرب وقفه صارمه ليلفتوا لهذا الموضوع !

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى