التطبيقات العربية

جديد التطبيقات العربية: تطبيق قاموس عربي انجليزي وانجليزي عربي

بعد ان اختفى تطبيق القاموس العربي الانجليزي الذي وضعه موقع مكتوب، بسبب استحواذ ياهو على موقع مكتوب، ظهرت فجوة شاغرة تستدعي وجود تطبيق قاموس عربي انجليزي قوي يسد هذه الفجوة.

تطبيق قاموس عربي انجليزي وانجليزي عربي
تطبيق قاموس عربي انجليزي وانجليزي عربي

من هنا ولدت فكرة تصميم تطبيق لقاموس شامل من العربية الى الانجليزية ومن الانجليزية الى العربية دأبت على اعداده شركة “أي فون اسلام”، التي سعت الى وضع تطبيق يلبي رغبة المستخدمين.

والتجربة بعد استخدام قاموس “مكتوب” ودراسة التطبيقات المشابهة لاحظ عيب خطير في معظم القواميس الا وهو بطء البحث! لماذا على المستخدم ان يكتب كلمة لتظهر له نتيجة فيضغط عليها لينتقل الى شاشة اخرى ثم يرجع ليتفقد الكلمة التالية ثم ينتقل الى شاشة اخرى! يجب ان يكون استخدام القاموس سريعا عن البحث والعثور على المعنى فوراً والانتقال الى الكلمة التالية فوراً.

وإذا قارنا تطبيق القاموس الذي نطرحه عليكم اليوم وتطبيق قاموس “مكتوب” الذي كان مطروحا من قبل، يتضح للجميع ان سبب اقبال المستخدمين عليه هو عدم الحاجة باتصال انترنت لاستخدامه، ولكن ماذا لو اراد المستخدم ترجمة صفحة كاملة! عندها قاموس “مكتوب” لم يكن يفي بالمطلوب لذلك كان على المستخدم شراء او تحميل تطبيق آخر يستخدم الانترنت لترجمة العبارات والصفحات، فلماذا لا يحتوى القاموس على ترجمة بلا انترنت واخرى عن طريق الأنترنت ؟ وبذلك يوفر مساحة وشراء تطبيقان!

شيئ آخر وهو حفظ الكلمات المفضلة وهذه ميزة رائعة، لكن في معظم القواميس كانت تفتقد للسرعة حيث كان على المستخدم الضغط على الكلمة المحفوظة في المفضلة ثم الانتقال الى شاشة اخرى ليعرف معناها، لذلك عمل مصممو التطبيق الجديد الذي بين يديكم على ان تصبح اسرع لا تفقد جميع معاني الكلمات من نفس المكان.

واين المرح في هذا القاموس؟ هل يجب ان يكون القاموس كئيبا؟ بالطبع لا، ًلذلك اضاف المطورون لعبة لنتعلم كلمات جديدة ونختبر انفسنا في اتقان الكلمات ومعناها.

ليس هذا فقط، فالتصميم الرائع وسهولة العمل والسرعة وعدد الكلمات الهائل ونطق الكلمات الإنجليزية هي غيض من فيض من مميزات التطبيق.

ومن المزايا الاخرى للتطبيق:

  •  قاموس عربي – إنجليزي وإنجليزي – عربي.
  •  سهل الإستخدام وواجهة ذات تصميم والوان مميزة.
  •  سرعة في البحث عن الكلمات وايجاد الكلمات المحتملة اثناء البحث.
  •  غير مرتبط بالإنترنت اذا اردت البحث عن معنى كلمة.
  •  ترجمة للعبارات الطويلة والمقالات عن طريق الإنترنت.
  •  إمكانية نطق الكلمات والعبارات الإنجليزية.
  •  القدرة على نسخ المعنى الى ذاكرة الجهاز او ارساله عبر البريد.
  •  مفضلة لحفظ الكلمات المستخدمة بكثرة.
  •  ترتيب المفضلة وإضافة اقسام لها.
  •  لعبة لقياس معرفتك لمعاني المفردات العربية أو الإنجليزية.
  •  عدة مستويات للعبة مع حفظ أفضل نقاطك.

ملائمة:

يعمل على أجهزة الايفون والايبود تاتش والايباد.

نظام تشغيل ملائم: iOS 4.0 أو أحدث .

مناسب: للجميع.

النسخة الأخيرة: 1.0 (ظهر في تاريخ 09.12.2011)

الحجم: 37.2 ميجابايت (يمكن التنزيل عبر ال-WiFi فقط)

نصيحة “اخبار التطبيقات” حول هذا التطبيق:

نادرة هي التطبيقات العربية المفيدة والتي تستحق المدح، أحد أفضل التطبيقات العربية المفيدة جدا في ابل ستور، والجميل انه يعمل ايضا على الايباد، والسعر بالتالي جدا بسيط لقيمة التطبيق العالية .

ملاحظة هامة: إذا أردت الحصول على هذا التطبيق مجانا، إنضم الى صفحتنا في الفيسبوك أو تويتر او جوجل بلس، حيث سيتم يوم الثلاثاء توزيع اكواد مجانية لهذا التطبيق، فربما تكون أحد الفائزين .

المبرمج: iPhoneIslam

السعر : 1.99$

هل تريد المزيد من التطبيقات والأخبار ؟

إنضموا لصفحة أخبار التطبيقات في الفيسبوك لتحصلوا على أفضل التطبيقات المجانية لوقت محدود والمزيد ..

إنضموا لصفحة أخبار التطبيقات في تويتر لتحصلوا على أفضل التطبيقات المجانية لوقت محدود والمزيد ..

إنضموا لصفحة أخبار التطبيقات في جوجل بلس لتحصلوا على أفضل التطبيقات المجانية لوقت محدود والمزيد ..

تطبيق قاموس عربي انجليزي وانجليزي عربي
تطبيق قاموس عربي انجليزي وانجليزي عربي
الوسوم

مقالات ذات صلة

‫171 تعليقات

  1. وربي تطبيق جداً رائع بس المشكله مو راضي يتحمل معاي لكم مني كل الشكر والتقدير. محبكم المعلم

  2. لو ان ببلاش حملته ولكن ليه خلاص عندنا قوقل اذاهو بفلوس اتمنى الكثير من البرامج الجميله ببلاش
    والى الامام يااروع تطبيقات……——–

  3. يعطيكم العافيه
    جهود مباركه
    طلب لمن استطاع الخدمة
    في السابق بفترة
    حملت برنامج مترجم بحيث اني اصور النص ويترجمه لي وكان مجاني بالطبع
    وانحذف من جوالي مع التحديث الجديد
    وللأسف ما اعرف اسمه فاللي يعرفه لايقصر الله يرحم وآلديكم واذا ما خانتني الذاكرة انا حملته من هنا اخبار التطبيقات

  4. بصراحة اي تطبيق لاي فون اسلام ما اتعب نفسي وافكر انه مجاني او لا
    لانه اكيد بفلوس .. ومو بس بفلوس لا بمبالغ مبالغ فيها وبلا طعم
    اتمنى يا اي فون اسلام تنزلون اسعاركم
    انا من الناس اشتري برامج عادي بس اذا كان السعر معقول
    و ان كان هناك بديل مجاني فالالزم علي ان لا اشتري لانه يعتبر تبذير فيه اللي ببلاش واروح ادفع والله اعلم شو يطلع!!!!!

  5. نصيحه لحد ينزله ويتوهق مثلي. ،،،،
    انصحكم بقوقل الفرق جدا شاسع ،،،،

    وانتم احرار والتجربه خير برهان .

  6. تطبيق جدا رائع .. مافي منه نسخة مجانية ؟؟؟ بليز
    اللي يعرف كيف انزلة عندي مجانا يرسل الطريقة على ايميلي لاهنتوا

  7. و الله انا مستغرب من البعض يريدون التطبيق مجانا او يتذمرون من سعره و لا يدرون تكاليف انجاز تطبيق واحد
    يا اخي ايفون اسلام شركة يعني هناك مصاريف كراء مقر و ضراءب و كهرباء و انترنت و موظفين يعني مهندسين في البرمجة بالاضافة الى مصاريف وضع البرنامج في الابل ستور بعد كل هذا تاتي و تقول يا ليته مجاني او سعره غالي !!!!؟؟؟؟بالاضافة الا تدري ان اغلب العرب يحملون البرامج المكركة من الانستالوس و فيهم نسبة قليلة التي تشتري التطبيقات مع انه يشتري الايفون او الايباد مبالغ خيالية.

    1. ضحكتني يالمستغرب !!
      شكلك توك داش عالم الايفون !!

      اخوي نبذه عن ايفون اسلام وكيف اصبحت شركة !! قبل كانو يعربون الايفون ويبيعون التعريب علي الناس !! عن طريق الجيلبريك !! وكانو يمدحون الجيلبريك !! هل تعرف لماذا لان لهم استفاده من وراء الجيلبريك

    2. يا اخي حتى ولو كان مبرمج يعمل لوحده و في بيته الخاص يعني تكاليف بسيطة لكن برمجة تطبيق واحد تتطلب عمل جبار وسهر و تجارب وبعد ذلك ياتي احد ويقول يا ريت مجاني او سعر غالي وكان الدولار او الدولارين في وقتنا الحالي تشتري فيلات وسيارات صدقني يا اخي انا لا املك كارت فيزا
      او ماستر او ميسور الحال لكني اشتري كروت ايتونز و اشتري التطبيق حتى و لو كنت ليس بحاجة له
      اذا كان يستاهل دعما اللمطور العربي و المحتوى العربي اما بخصوص التعريب جرب تعريبً برنامج واحد وليس جهاز كامل وسترى الجهد و الوقت الذي سوف تخسره

      ملاحظة :اقسم بالله العلي العظيم انه ليت لدي اي علاقة مع ايفون اسلام

  8. و الله انا مستغرب من البعض يريدون التطبيق مجانا او يتذمرون من سعره و لا يدرون تكاليف انجاز تطبيق واحد
    يا اخي ايفون اسلام شركة يعني هناك مصاريف كراء مقر و ضراءب و كهرباء و انترنت و موظفين يعني مهندسين في البرمجة بالاضافة الى مصاريف وضع البرنامج في الابل ستور بعد كل هذا تاتي و تقول يا ليته مجاني او سعره غالي !!!!؟؟؟؟بالاضافة الا تدري ان اغلب العرب يحملون البرامج المكركة من الانستالوس و فيهم نسبة قليلة التي تشتري التطبيقات مع انه يشتري الايفون او الايباد مبالغ خيالية

  9. بصراحه يا عبدالرحمن سعد انت دايم تنزل برامج حلوه
    وأهنيك ع هالذوق
    ومشكورين اخبار التطبيقات

    اللهم صل ع محمد
    لا اله الا الله
    استغفر الله
    اذكروا الله

  10. اي فون اسلام والتميز وجهان لعمله واحده تطبيق كماذكر يستحق المديح وبسعر رخيص بعدما شربته وجربت اري ان سعره يستحق ٤$ واكثر

  11. مشكوووور برنامج رهيب ممكن تعطوني كود في حياتي ولا مره ربحت. احتاج البرنامج لمادة الانجليزي

  12. مشكورين
    بس من الواجب يكون يوم ببلاش علي الاقل نحنا عرب ومعروفين بالجود والكرم (حاتم الطائي)
    وتنزل البركه فيه

  13. مشكوريييين اخبار التطبيقات
    الصراحة برنامج رائع وسعر مناسب مو غالي زي مايقولون والله سعر مناسب لبرنامج كبيييير زي هذا
    وأيفون اسلام يستاهلووون
    الى الامام ايفون اسلام

  14. مشكوريييين اخبار التطبيقات
    الصراحة برنامج رائع وسعر مناسب مو غالي زي مايقولون والله سعر مناسب لبرنامج كبيييير زي هذا
    وأيفون اسلام يستاهلووون

  15. انا مادريت اني مع الناس قبل القاك ولا دقت للدنيا طقعم لين شفت اطهماتك يالي انت وبس بالعالم كلووووووورة

    اما بالنسبة للبرنامج مدري معرف شي عنوة n11n@ksa.gs

  16. فعلا إبداع رائع حيث عوضتونا بقاموس مكتوب ، لي بعض المزايا اتمنى ان أجدها في التطبيق :
    ١-هل يعطيك اقتراحات بديلة في حال عدم وجود الكلمة المراد البحث عنها؟
    ٢-هل هناك ميزة نطق الكلمات المترجمة ؟
    ٣-ماذا لو اضفتوا

    1. ٣-ماذا لو اضفتوا ميزة جوجل الجديدة التعرف على الصوت العربي للبحث؟
      ٤-ماهو الموقع المستخدم في ترجمة النصوص الكاملة؟
      ٥-كم عدد الكلمات العربية الموجودة في قاعدة البيانات ؟ وهل سيكون هناك إضافات للكلمات بين الفينة والاخرى؟
      ٦-ان لم يجد الباحث الترجمة للكلمة ، هل بإمكانه إرسال تنويه بها من داخل التطبيق دون استعمال تطبيق الايميل المدمج بالجهاز؟

      هذه المميزات تعطي قوة كبيرة للتطبيق وانا متأكد بانكم اهل لها فانتم دائماً ماتتميزون وتفاجأونا بتطبيقاتكم واجمل مافيكم اسمكم (ايفون “اسلام” )
      يعطي انطباعا باننا سنكون بعزيمتنا وبتوفيق ربنا في المقدمة يوما ما
      شكرًا جزيلا وآسف على الاطالة

  17. يدنن
    عوايدهم ايفون اسلام مبدعييييييين
    والسعر حاو بالنسبة للخدمات الموجودة
    واللي مو عاجبه يحمل برامج ثانيه محد جابركم عليه

  18. ليش:(
    متحمسه واقرى وادعي انو مجاني
    بالنهايه:(
    تيب واللي ماعندها كرت شراء
    ولاتعرف للدفع
    عاد ي احتياجي له

    ع كل حال الف شكر لكم
    ومن تقدم لـ تقدم ايفون اسلام

  19. برامج الترجمه عندي itranslate- transulator. مجانيين وماشي حالهم فيه قوقل كمان اما هذا ( الوش حليلوه ) < هالاسم جاب لي اوم الضحكه

  20. مشكورين
    عيب ايفون إسلام انهم اكثر لا يفكرون فيه الماده لا يمكن تلقى برنامج لهم مفيد ويكون مجاني

  21. روح وشرفة لا يعمل والآن أتيتم بشئ جديد تقلون أنة ممتاز ونشترية وبعد فترة أيضاً لا يعمل مثل سلفة يا اخبار التطبيقات الجميل ان تخترع او تبدع ولا مانع من ان يكون هذا مكمل لما قبلة … مدفوع الثمن ونشترية والمهم ان يظل البرامج تعمل بكفائتها ولا تتوقف أبدا حتي توجد الثقة بيننا الان أنا كيف أثق في ما تقول عن هذا البوتاجاز مرة اخري وما الضمان ان لا يكون مثل خلفة السابق أتكلم فيجب عليكم تشغيل او تطوير برنامج أتكلم حتي تعيد الثقة بيننا من جديد وشكرا

  22. السلام عليكم اولا أنا احب ان اشكر اخبار التطبيقات علي هذا المجهود العظيم الي انتم مقديمينة وان شاء الله للامام
    ثانيا/ اريد ان أتكلم عن برنامج ( أتكلم ) وهذا البرنامج كان قاموس عربي انجليزي وإنجليزي عربي ونفس الدعاية الي مقدمينها علي الفموي الجديد قدمتها علي قاموس أتكلم وكان أيضاً مدفوع الأجر وانا واحد من الناس اشتريتة حقيقتا في اول الايام كان رائع اما الان روح وشوفة

  23. يوجد برامج مشابهة وذات واجهه حلوة ومجانية وتفي بنفس الغرض

    نفسي اشوف ايفون اسلام تنزل برامج حلوة ومجانية نو برامج لهاا نفس الفكرة وبفلووس

  24. أنزلت البرنامج إلا أنه يؤسفني إحتواءه على كلمات غير معلومة المعنى مثل كلمة “ثلم” و غيرها التي لا أعرف معناها بالعربية
    لا بأس
    هذي فرصة لنا لإثراء لغتنا العربية و لو بشكل غير مباشر

  25. للأسف تحمست وقلت راح احمله وتفاجئت بسعر التطبيق .. مو مجاني ! ايفون اسلام كنت احبكم وكنت فعل ماضي

  26. معليش يا اي فون اسلام رااح أبدا ليش التطبيقات المفيدة تخلووها غير مجانية ما اقول غير حسبي ربي كان نفسي احمل التطبيق !!!

  27. المطلوب برنامج ينطق الكلمة الانجليزية باللهجه الامريكية لان برنامج سيري معد لذلك
    وددددددمتم

    1. أخي مستريح البال:
      الأكواد يتم توزيعها بشكل عشوائي مجاناً لمن يدخل مواقعهم ويتابعهم

      ممكن يطلعلك وممكن لا

  28. على الاقل خلو التطبيق مجاني لفتره محدوده
    ايييييييييييييش هذا حتى الواحد يقدر يقيم التطبيق ويعطي أصدقاؤه خبر انه التطبيق ممتاز ولا لا

  29. اسعاركم دايما مبالغ فيها
    ليش مايكون دولار مثل اغلب البرامج اعتقد يا اي فون اسلام انكم تستغلون حبنا لكم وعاطفتنا تجاه ماهو اسلامي وعربي
    انا كنت من الناس اللي يشترون اي منتج لكم وانا مغمض بالرغم من اسعاركم وعدم جدواها لي
    ارجو اعادة حساباتكم جيدا

  30. تطبيع جميل مايحتاج تكون اون لاين علي النت

    يعطيكم العافية اخبار التطبيقات ولا يهونون اصحاب الردود

  31. إبداع يأخبار التطبيقات بصراحة برنامج قمة في الروعـــة وانا من الناس اللي كنت انتظر برنامج رائع مثله …….إلى الامام. 

    1. الكود مجاني يتم توزيعه عشوائياً لمن يدخل موقعهم ويتابعهم

      يعني ممكن يطلعلك وممكن لا

    1. لمن توصلووو لهم انقدووو انت ويااااهـ فالحين بالنقد والمشگلهـ لو تسالهـ ايش سويت اليوم يقولگ نمت وآكلت ورجعت نمت

    2. ياخي الجمااعه حرين في ابداء رأيهم انت ليش متفلسف .. وعلى فكرة كلامهم صحيح والايفون اسلام ادعاء للوصول الى النجاح

    3. تكلم عن نفسك اخي العزيز !
      كيف تتهمني و انت لا تعرفني ؟
      ثم صدقني الي عملو ايفون اسلام هو مجرد واجهة المستخدم !
      فلا اعتقد صنعو قاموسا جديدا !

      مع تحياتي وليد – مطور برامج

    4. ليس تقليد ولا غالي

      التطبيق أخذ منهم الجهد والوقت الكافي ليكون جاهزاً للاستخدام

      فمن أراد الاستخدام عليه الشراء
      ومن لا يريد فعليه عدم الانتقاد

      ضع نفسك مكانهم هل ترضى بأن ينتقدك أحدهم على مجهودك الذي لن يستفيد منه العالم بأسره؟

    1. ڛঐامْ عَڵঔۍڲمْ
      شكراً ـسّ ţђąŋҳ ثَآإنُكٌـ اخبار التطبيقات.
      هَہهَهَہهَهَہهَهَہهَهَهَہهَہهَهَ الظاهر انت آخر جزء مٓـ❧•ـنّ أجزاء الولد الذي وش حليلوه لأن الأجزاء كثرت علينا ولا عاد عرفنا أي واحد فيكم الأصلي.

  32. أخيرا دكشنري يبرد القلب :) اتمنى أن تكون خدمة اظهار الكلمة بجميع حالتها ( اسم، فعل، صفة ، حال) موجودة ايضا ، يسلمو ايفون اسلام ، موفقين :) .

  33. السلام عليكم

    شكرًا اخبار التطبيقات ولكن يوجد برنامج جميل جداً ومجاني واسمه ( Translate )
    حيث يقوم بنطق الكلمات وترجمة الجمل كاملة.

    للفائدة العامة وشكرا

    1. يعطيگ العافيهـ ومشكورين اخبار التطبيقات نعم ذي التطبيقات المرغوووبهـ

  34. آي فون إسلام
    شركة رائده وواعده بإذن الله وبارك الله في جهودهم في تقديم التطبيقات التي تلبي حاجة المواطن العربي .
    شكراً لهم وشكراً أيضاً لأخبار التطبيقات لنقلكم عن هذه الشركة كل ماهو جديد من انتاجها . وشكراً ع جهودكم

    1. للاسف ايفون اسلام شعارهم $$$$ لا اسعار مناسبة ولا تطبيق مجاني ويقولون ادعموا العرب !!!

    2. اخي ايفوووون
      انا لست محاميا عنهم
      ولاتوجد بيني وبينهم اي صلة
      لكن هي شركة بالتو ناشئة فممن حقهم يااخي وضع البرامج بالاسعار اللي هم يرغبون بها
      واحنا ندعمهم بالطبع بالدعم المادي والمعنوي

    3. أخي آيفون ٤ :
      لا تبخسوا الناس أشياءهم
      التطبيق أخذ منهم الوقت والجهد الكافي ليكون جاهزاً للعمل ومن حقهم وضع السعر الذي يريدون ومن حقك عدم الشراء

      تماماً مثل من يصنع سيارة ويعرضها للبيع فهناك الكثير من المصانع تصنع الكثير من أنواع السيارات وتعرضها للبيع ومن أراد الشراء فله ذلك ومن لا يريد فلا ينتقد

    1. لاا فييه فرررق
      يعنني لو م كاان فيه فرررق
      بتشوووفينهم گاااتتبينه لگ !!

      مشكوورين ع القاامووس الراائع

      جااري التحميل

    2. الفرق انه يقدر يترجم الكلمة العربية لانجليزية ويقدر ايضاً يترجم الانجليزية للعربية

      اتمنى اكون افدتك

    3. هلا أبو الرررررات

      إنجليزي عربي = يعني يترجم من الأنجليزي للعربي

      عربي إنجليزي = يعني يترجم من العربي للأنجليزي .

      لأن فيه قواميس لا تترجم الا من جهه واحدة وفيه قواميس تضيف زيادة
      إنجليزي إنجليزي = يعني يشرح الكلمة بالأنجليزي ويعطي مثال بعد
      أتمنى أفدتك والجميع

      مقدادي

    4. والله حسستوني انو في واحد اعجمي مو عارف يتكلم
      وبعدين تعال انتا ايش حارق رزگ انجليزي عربي. عربي افرنجي هو انتا اللي بالتكتب ..؟!!!!!

    1. بشتري التطبيق و شكرا أيفون الإسلام و أخبار التطبيقات على الدعم اللامحدود للبرامج العربية في أبل أستور

    2. جوجل ببلاش يترجم نصوص الى عدة لغات و ينطقها أيضاً بكل اللغات
      و كل شيئ ببلاش اكثر منه
      و بالنسبة لقاموس مكتوب كان اكثر من رائع بالترجمة كان ينقصه اللفظ فقط ولكنه كان ببلاش وليس بدولارين و ما زال يعمل اجهزتي
      شكرًا

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.

زر الذهاب إلى الأعلى